{"id":7692,"date":"2025-12-22T14:13:08","date_gmt":"2025-12-22T06:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qualitester.com\/?page_id=7692"},"modified":"2025-12-22T14:13:08","modified_gmt":"2025-12-22T06:13:08","slug":"astm-d689","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/standards\/astm-d689\/","title":{"rendered":"ASTM D689"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">ASTM D689<br \/>\n<small>Essai de d\u00e9chirure du papier<\/small><\/h1>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"334\" data-end=\"848\"><a href=\"https:\/\/www.astm.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7697\" src=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASTM-D689-271x300.webp\" alt=\"ASTM D689\" width=\"153\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASTM-D689-271x300.webp 271w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASTM-D689-11x12.webp 11w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASTM-D689.webp 385w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><\/a>Le <strong data-start=\"338\" data-end=\"366\">test de r\u00e9sistance au d\u00e9chirement du papier<\/strong> La norme ASTM D689 est une norme largement adopt\u00e9e pour \u00e9valuer la r\u00e9sistance du papier \u00e0 la d\u00e9chirure une fois qu'une fissure ou une entaille s'est form\u00e9e. Plut\u00f4t que de se concentrer sur la mani\u00e8re dont le papier se rompt sous l'effet de la traction, la norme ASTM D689 met l'accent sur le comportement de propagation de la d\u00e9chirure, qui refl\u00e8te fid\u00e8lement les conditions r\u00e9elles de manipulation, de transformation et d'utilisation finale. Pour les fabricants de papier, les transformateurs et les professionnels du contr\u00f4le qualit\u00e9, la norme ASTM D689 offre un cadre fiable et comparable pour \u00e9valuer les performances des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p data-start=\"850\" data-end=\"1010\">Cet article porte sur la norme ASTM D689 en tant que <strong data-start=\"889\" data-end=\"906\">norme d'essai<\/strong>, en expliquant son objectif, son champ d'application, son int\u00e9r\u00eat technique et son utilit\u00e9 dans le secteur du papier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"1017\" data-end=\"1093\">ASTM D689 : R\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier et normalisation du testeur de d\u00e9chirure Elmendorf<\/h2>\n<p data-start=\"1095\" data-end=\"1533\">La norme ASTM D689 d\u00e9finit une <strong data-start=\"1117\" data-end=\"1140\">r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier<\/strong> m\u00e9thode d'\u00e9valuation fond\u00e9e sur le principe du pendule d'Elmendorf. La norme d\u00e9finit la mani\u00e8re dont un <strong data-start=\"1230\" data-end=\"1255\">Testeur de d\u00e9chirures Elmendorf<\/strong> Elle sert \u00e0 mesurer la force n\u00e9cessaire pour propager une d\u00e9chirure dans du papier sur une distance donn\u00e9e. En normalisant la pr\u00e9paration des \u00e9chantillons, les conditions environnementales et la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats, la norme ASTM D689 garantit la coh\u00e9rence et la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es relatives \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure d'un laboratoire \u00e0 l'autre.<\/p>\n<p data-start=\"1535\" data-end=\"1726\">Il est important de noter que la norme ASTM D689 est techniquement align\u00e9e sur les normes ISO 1974 et TAPPI T414, ce qui permet aux fabricants de papier et aux acheteurs du monde entier de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des indicateurs de performance \u00e9quivalents lors de la v\u00e9rification de la qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"1733\" data-end=\"1766\">Objet et champ d'application de la norme ASTM D689<\/h2>\n<p data-start=\"1768\" data-end=\"1976\">La norme ASTM D689 est con\u00e7ue comme une <strong data-start=\"1796\" data-end=\"1810\">test d'indexation<\/strong> pour mesurer la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure interne du papier. Son objectif principal est de fournir une valeur quantitative refl\u00e9tant la r\u00e9sistance des liaisons entre les fibres et l'uniformit\u00e9 de la structure de la feuille.<\/p>\n<p data-start=\"1978\" data-end=\"2015\">Conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM D689 :<\/p>\n<ul data-start=\"2016\" data-end=\"2302\">\n<li data-start=\"2016\" data-end=\"2076\">\n<p data-start=\"2018\" data-end=\"2076\">S'applique \u00e0 la plupart des qualit\u00e9s de papier test\u00e9es en plusieurs couches<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2077\" data-end=\"2138\">\n<p data-start=\"2079\" data-end=\"2138\">Mesure la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure perpendiculairement au plan du papier<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2139\" data-end=\"2205\">\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2205\">Permet l'\u00e9valuation aussi bien dans le sens machine que dans le sens transversal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2206\" data-end=\"2302\">\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2302\">\u00c0 l'exclusion des cartons et papiers hautement directionnels pour lesquels le comportement \u00e0 la d\u00e9chirure n'est plus repr\u00e9sentatif<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2304\" data-end=\"2438\">En d\u00e9finissant clairement son champ d'application et ses limites, la norme ASTM D689 aide les utilisateurs \u00e0 choisir la m\u00e9thode d'essai adapt\u00e9e \u00e0 leurs produits en papier sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"2445\" data-end=\"2505\">Importance de la norme ASTM D689 pour la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure interne du papier<\/h2>\n<p data-start=\"2507\" data-end=\"2765\">L'essai de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier d\u00e9crit dans la norme ASTM D689 joue un r\u00f4le essentiel dans l'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 du papier. La r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure est souvent li\u00e9e \u00e0 la longueur des fibres, aux conditions de raffinage et \u00e0 l'efficacit\u00e9 de la liaison entre les fibres, ce qui en fait un indicateur pr\u00e9cieux de l'int\u00e9grit\u00e9 globale de la feuille.<\/p>\n<p data-start=\"2767\" data-end=\"2810\">Dans le cadre des syst\u00e8mes qualit\u00e9, la norme ASTM D689 prend en charge :<\/p>\n<ul data-start=\"2811\" data-end=\"2988\">\n<li data-start=\"2811\" data-end=\"2844\">\n<p data-start=\"2813\" data-end=\"2844\">Suivi r\u00e9gulier de la production<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2845\" data-end=\"2894\">\n<p data-start=\"2847\" data-end=\"2894\">Qualification des fournisseurs et essais de r\u00e9ception<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2895\" data-end=\"2939\">\n<p data-start=\"2897\" data-end=\"2939\">D\u00e9pannage li\u00e9 \u00e0 la fibre optique ou aux changements de processus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2940\" data-end=\"2988\">\n<p data-start=\"2942\" data-end=\"2988\">Comparaison des performances entre diff\u00e9rentes qualit\u00e9s de papier<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2990\" data-end=\"3163\">Les r\u00e9sultats de la norme ASTM D689 sont g\u00e9n\u00e9ralement interpr\u00e9t\u00e9s conjointement avec ceux des essais de traction, de r\u00e9sistance \u00e0 l'\u00e9clatement et de r\u00e9sistance au pliage afin d'offrir une vision globale des caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance du papier.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"3170\" data-end=\"3213\">Principe technique d\u00e9fini par la norme ASTM D689<\/h2>\n<p data-start=\"3215\" data-end=\"3450\">Plut\u00f4t que de mettre l'accent sur les \u00e9tapes op\u00e9rationnelles, la norme ASTM D689 d\u00e9finit les <strong data-start=\"3285\" data-end=\"3308\">concept de mesure<\/strong> \u00e0 l'origine de la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure. Cette m\u00e9thode permet de quantifier l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour poursuivre la d\u00e9chirure une fois celle-ci amorc\u00e9e, exprim\u00e9e sous forme de force de d\u00e9chirure moyenne.<\/p>\n<p data-start=\"3452\" data-end=\"3764\">En pr\u00e9cisant les plages d'\u00e9nergie du pendule, la configuration des \u00e9chantillons et les principes d'\u00e9talonnage, la norme ASTM D689 r\u00e9duit au minimum la variabilit\u00e9 due \u00e0 la technique de l'op\u00e9rateur. Cette approche ax\u00e9e sur la mesure de l'\u00e9nergie rend l'essai de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux analyses comparatives entre mat\u00e9riaux et lots de production.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4447\" data-end=\"4502\">Types de papier et applications mentionn\u00e9s dans la norme ASTM D689<\/h2>\n<p data-start=\"4504\" data-end=\"4630\">La norme ASTM D689 s'applique \u00e0 une large gamme de produits en papier pour lesquels la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure influe sur la facilit\u00e9 d'utilisation et la durabilit\u00e9, notamment :<\/p>\n<ul data-start=\"4631\" data-end=\"4792\">\n<li data-start=\"4631\" data-end=\"4662\">\n<p data-start=\"4633\" data-end=\"4662\">Documents sur l'impression et l'\u00e9criture<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4663\" data-end=\"4696\">\n<p data-start=\"4665\" data-end=\"4696\">Papiers d'emballage et de conditionnement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4697\" data-end=\"4732\">\n<p data-start=\"4699\" data-end=\"4732\">Articles industriels et techniques<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4733\" data-end=\"4792\">\n<p data-start=\"4735\" data-end=\"4792\">Papiers sp\u00e9ciaux n\u00e9cessitant des propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance \u00e9quilibr\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4794\" data-end=\"4956\">En appliquant l'essai de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier selon la norme ASTM D689, les fabricants s'assurent que les mat\u00e9riaux offrent des performances fiables lors de l'impression, du pliage, de la d\u00e9coupe et de la manipulation par l'utilisateur final.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4963\" data-end=\"5021\">Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'instrumentation pour la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASTM D689<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/produit\/sld-01-elimendorf-tear-resistance-testing-machine\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7698 alignright\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test-300x120.webp\" alt=\"essai de d\u00e9chirure du papier\" width=\"373\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test-300x120.webp 300w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test-768x307.webp 768w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test-18x7.webp 18w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test-600x240.webp 600w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/paper-tear-test.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Bien que la norme ASTM D689 soit ind\u00e9pendante de l'instrument utilis\u00e9, elle exige l'emploi d'un appareil de type Elmendorf conforme, capable de fournir une \u00e9nergie de pendule stable et des mesures pr\u00e9cises. La coh\u00e9rence des instruments utilis\u00e9s a une incidence directe sur la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es relatives \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"5280\" data-end=\"5594\">Le <a href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/produit\/sld-01-elimendorf-tear-resistance-testing-machine\/\"><strong data-start=\"5284\" data-end=\"5323\">Appareil d'essai de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure Cell Instruments SLD-01<\/strong><\/a> Il convient aux laboratoires effectuant des essais selon la norme ASTM D689, permettant une \u00e9valuation normalis\u00e9e de la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques m\u00e9caniques stables et des performances de mesure reproductibles. Sa configuration est conforme \u00e0 l'esprit de la norme ASTM D689 sans modifier la m\u00e9thodologie de celle-ci.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"5601\" data-end=\"5653\">La norme ASTM D689, r\u00e9f\u00e9rence fondamentale en mati\u00e8re d'essais sur le papier de ma\u00efs<\/h2>\n<p data-start=\"5655\" data-end=\"5949\">La norme ASTM D689 reste une r\u00e9f\u00e9rence incontournable pour \u00e9valuer la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier, car elle \u00e9tablit un lien entre les mesures en laboratoire et les attentes en mati\u00e8re de performances en conditions r\u00e9elles. En mettant l'accent sur la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure interne, cette norme aide les fabricants \u00e0 trouver le juste \u00e9quilibre entre r\u00e9sistance, aptitude au traitement et rendement des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p data-start=\"5951\" data-end=\"6162\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Pour les professionnels charg\u00e9s de veiller \u00e0 la qualit\u00e9 du papier et au respect des normes, la norme ASTM D689 constitue une r\u00e9f\u00e9rence fiable et mondialement reconnue qui favorise une prise de d\u00e9cision coh\u00e9rente tout au long des processus de production, d'essai et de la cha\u00eene d'approvisionnement.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"147\" data-end=\"402\">FAQ<\/h2>\n<p data-start=\"147\" data-end=\"402\"><strong data-start=\"147\" data-end=\"172\">1. Qu'est-ce que la norme ASTM D689 ?<\/strong><br data-start=\"172\" data-end=\"175\" \/>La norme ASTM D689 est une m\u00e9thode d'essai standard permettant de mesurer la <strong data-start=\"229\" data-end=\"257\">r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier<\/strong> en utilisant un <strong data-start=\"267\" data-end=\"301\">Appareil de mesure de la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure selon la m\u00e9thode d'Elmendorf<\/strong>. Il \u00e9value le <strong data-start=\"320\" data-end=\"360\">r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure interne du papier<\/strong>, ce qui permet d'\u00e9valuer la qualit\u00e9 et la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"404\" data-end=\"632\"><strong data-start=\"404\" data-end=\"446\">2. Pourquoi l'essai de d\u00e9chirement du papier est-il important ?<\/strong><br data-start=\"446\" data-end=\"449\" \/>UN <strong data-start=\"451\" data-end=\"470\">essai de d\u00e9chirure du papier<\/strong> d\u00e9termine la r\u00e9sistance du papier aux contraintes li\u00e9es \u00e0 la manutention, \u00e0 la transformation et \u00e0 l'utilisation finale. Elle permet de pr\u00e9voir ses performances, de garantir une qualit\u00e9 constante et d'orienter le choix des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p data-start=\"634\" data-end=\"900\"><strong data-start=\"634\" data-end=\"683\">3. Que mesure la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure selon la m\u00e9thode Elmendorf ?<\/strong><br data-start=\"683\" data-end=\"686\" \/><strong data-start=\"686\" data-end=\"713\">R\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure selon la m\u00e9thode d'Elmendorf<\/strong> mesure la force n\u00e9cessaire pour propager une d\u00e9chirure dans le papier. Elle refl\u00e8te la coh\u00e9sion des fibres et la <strong data-start=\"806\" data-end=\"846\">r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure interne du papier<\/strong>, offrant ainsi des informations essentielles sur les performances du papier.<\/p>\n<p data-start=\"902\" data-end=\"1118\"><strong data-start=\"902\" data-end=\"957\">4. Quels types de papier peuvent \u00eatre test\u00e9s selon la norme ASTM D689 ?<\/strong><br data-start=\"957\" data-end=\"960\" \/>La norme ASTM D689 s'applique aux papiers d'impression, d'\u00e9criture, d'emballage, industriels et sp\u00e9ciaux. Les cartons \u00e0 orientation tr\u00e8s marqu\u00e9e peuvent n\u00e9cessiter d'autres m\u00e9thodes d'essai.<\/p>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1434\"><strong data-start=\"1120\" data-end=\"1163\">5. Comment se d\u00e9roule l'essai selon la norme ASTM D689 ?<\/strong><br data-start=\"1163\" data-end=\"1166\" \/>Le test utilise un <strong data-start=\"1183\" data-end=\"1216\">Appareil d'essai de d\u00e9chirement de type Elmendorf<\/strong>, o\u00f9 les feuilles sont maintenues par des pinces, une d\u00e9chirure est amorc\u00e9e et le pendule est rel\u00e2ch\u00e9. L'\u00e9nergie absorb\u00e9e pendant la d\u00e9chirure d\u00e9termine la <strong data-start=\"1345\" data-end=\"1373\">r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier<\/strong>. Les essais sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la fois dans le sens machine et dans le sens transversal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASTM D689 Paper Tear Test Le test de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure du papier d\u00e9fini par l'ASTM D689 est une norme largement adopt\u00e9e pour \u00e9valuer la r\u00e9sistance du papier \u00e0 la d\u00e9chirure une fois qu'une fissure ou une fente a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e. Plut\u00f4t que de se concentrer sur la fa\u00e7on dont le papier se rompt sous l'effet de la tension, l'ASTM D689 met l'accent sur le comportement de propagation de la d\u00e9chirure, qui refl\u00e8te ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/standards\/astm-d689\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">ASTM D689<\/span> Lire la suite \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":4948,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-7692","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7692\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}