{"id":7087,"date":"2025-07-21T09:12:31","date_gmt":"2025-07-21T01:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qualitester.com\/?page_id=7087"},"modified":"2025-07-21T09:12:31","modified_gmt":"2025-07-21T01:12:31","slug":"breaking-tester","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/applications\/breaking-tester\/","title":{"rendered":"Comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule : ISO 9187"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\" data-start=\"370\" data-end=\"882\">Comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule ?<br \/>\n<small>ISO 9187<\/small><\/h1>\n<hr \/>\n<p data-start=\"299\" data-end=\"916\">Le contr\u00f4le de l'int\u00e9grit\u00e9 m\u00e9canique des ampoules est essentiel pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l'administration des m\u00e9dicaments, en particulier pour les produits pharmaceutiques injectables. Cet article propose un guide professionnel d\u00e9taill\u00e9 sur <strong data-start=\"486\" data-end=\"520\">comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule<\/strong> pour les ampoules, conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/55920.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong data-start=\"554\" data-end=\"566\">ISO 9187<\/strong><\/a> Il explique \u00e9galement le r\u00f4le de l'Union europ\u00e9enne dans la mise en \u0153uvre des normes de l'UE. Il explique \u00e9galement le r\u00f4le des <strong data-start=\"607\" data-end=\"627\">force de l'ampoule<\/strong> et introduit le syst\u00e8me d'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l'eau et de l'air. <strong data-start=\"655\" data-end=\"685\">Machine \u00e0 tester la force de rupture<\/strong> est un outil essentiel pour le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des produits pharmaceutiques. Que vous soyez technicien d'assurance qualit\u00e9, responsable de la r\u00e9glementation ou directeur de laboratoire, cet article fournit des informations exploitables qui soutiennent directement vos objectifs en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et d'int\u00e9grit\u00e9 des produits.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"299\" data-end=\"916\">Comprendre la force de l'ampoule et le test de force de rupture de l'ampoule<\/h2>\n<p data-start=\"982\" data-end=\"1256\"><strong data-start=\"982\" data-end=\"1002\">R\u00e9sistance de l'ampoule<\/strong> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la r\u00e9sistance de l'ampoule aux forces m\u00e9caniques externes jusqu'\u00e0 ce qu'elle se brise au point de rupture pr\u00e9vu. La d\u00e9termination pr\u00e9cise de cette force de rupture est essentielle pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et l'utilisabilit\u00e9 du produit. Une force de rupture inappropri\u00e9e peut entra\u00eener<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1295\">\u00c9clatement de l'ampoule lors de l'ouverture<\/li>\n<li data-start=\"1298\" data-end=\"1339\">Contamination due \u00e0 une rupture incontr\u00f4l\u00e9e<\/li>\n<li data-start=\"1342\" data-end=\"1393\">Difficult\u00e9 d'ouverture par les professionnels de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1590\">Pour \u00e9valuer cette caract\u00e9ristique, le <strong data-start=\"1432\" data-end=\"1462\">Machine \u00e0 tester la force de rupture<\/strong> joue un r\u00f4le essentiel. Il applique une force de traction \u00e0 une vitesse et \u00e0 un angle contr\u00f4l\u00e9s, ce qui permet d'obtenir des mesures fiables et reproductibles.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"1395\" data-end=\"1590\">Pourquoi utiliser une machine \u00e0 tester la force de rupture des ampoules ?<\/h2>\n<p data-start=\"1639\" data-end=\"1933\">UN <strong data-start=\"1641\" data-end=\"1671\">Machine \u00e0 tester la force de rupture<\/strong> fournit des mesures pr\u00e9cises et normalis\u00e9es de la force de rupture n\u00e9cessaire pour s\u00e9parer la tige de l'ampoule de son corps. Selon les <strong data-start=\"1807\" data-end=\"1826\">ISO 9187-1:2010<\/strong>En vertu de l'article 6 de la directive sur l'\u00e9tiquetage, il s'agit de la m\u00e9thode prescrite pour \u00e9valuer l'int\u00e9grit\u00e9 m\u00e9canique des ampoules. Les principaux avantages sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1937\" data-end=\"1998\">Conformit\u00e9 avec <strong data-start=\"1953\" data-end=\"1967\">ISO 7500-1<\/strong> pour les machines d'essai de traction<\/li>\n<li data-start=\"2001\" data-end=\"2058\">Plage de force jusqu'\u00e0 200 N, avec une vitesse d'essai de 10 mm\/min<\/li>\n<li data-start=\"2061\" data-end=\"2089\">Influence minimale de l'op\u00e9rateur<\/li>\n<li data-start=\"2092\" data-end=\"2144\">Possibilit\u00e9 d'enregistrer les ruptures nettes par rapport aux ruptures par fracture<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2146\" data-end=\"2272\">Cell Instruments recommande l'utilisation du <strong data-start=\"2178\" data-end=\"2212\">Testeur de rupture d&#039;ampoule BST-01<\/strong> comme une solution fiable et conforme aux normes pour ces tests.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"2146\" data-end=\"2272\">\u00c9tape par \u00e9tape : Comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule<\/h2>\n<p>Pour garantir des r\u00e9sultats de test pr\u00e9cis et conformes, suivez les \u00e9tapes d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<h3>1. <strong data-start=\"2412\" data-end=\"2437\">Pr\u00e9parer l'\u00e9quipement<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2438\" data-end=\"2500\">S'assurer que le testeur de rupture est conforme aux exigences de la norme ISO 7500-1 :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2503\" data-end=\"2537\">Calibr\u00e9 pour une force de 200 N<\/li>\n<li data-start=\"2540\" data-end=\"2578\">Mouvement contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 <strong data-start=\"2563\" data-end=\"2576\">10 mm\/min<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"2581\" data-end=\"2643\">Dispositif con\u00e7u pour appliquer une force \u00e0 <strong data-start=\"2616\" data-end=\"2623\">90\u00b0<\/strong> \u00e0 l'axe de l'ampoule<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2645\" data-end=\"2775\">Utilisez un testeur comme le <strong data-start=\"2667\" data-end=\"2694\">Cell Instruments BST-01<\/strong>qui est \u00e9quip\u00e9e d'un dispositif de serrage ergonomique et d'une commande num\u00e9rique pour plus de pr\u00e9cision.<\/p>\n<h3 data-start=\"2645\" data-end=\"2775\">2. <strong data-start=\"2784\" data-end=\"2807\">Conditionnement des \u00e9chantillons<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2808\" data-end=\"2851\">Selon <strong data-start=\"2821\" data-end=\"2850\">ISO 9187-1, section 6.3.2<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2854\" data-end=\"2925\">Conserver les ampoules \u00e0 <strong data-start=\"2872\" data-end=\"2885\">20 \u00b1 5 \u00b0C<\/strong> pendant au moins 24 heures avant le test.<\/li>\n<li data-start=\"2928\" data-end=\"2999\">Pr\u00e9lever un \u00e9chantillon al\u00e9atoire d'ampoules en fonction de <strong data-start=\"2962\" data-end=\"2998\">ISO 2859-1, niveau d'inspection S-4<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. <strong data-start=\"3008\" data-end=\"3039\">R\u00e9glage des param\u00e8tres de test<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3040\" data-end=\"3069\">R\u00e9glez le testeur comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3072\" data-end=\"3114\">R\u00e9gler l'application de la force sur <strong data-start=\"3101\" data-end=\"3114\">10 mm\/min<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"3117\" data-end=\"3235\">Aligner l'ampoule de mani\u00e8re \u00e0 ce que le <strong data-start=\"3147\" data-end=\"3179\">point de rupture pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9<\/strong> (par exemple, un anneau en c\u00e9ramique) est centr\u00e9 entre les barres m\u00e9talliques<\/li>\n<li data-start=\"3238\" data-end=\"3297\">La force doit \u00eatre appliqu\u00e9e <strong data-start=\"3260\" data-end=\"3277\">perpendiculaire<\/strong> \u00e0 l'axe de l'ampoule<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. <strong data-start=\"3306\" data-end=\"3326\">Effectuer le test<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"3329\" data-end=\"3392\">Fixer l'ampoule en la serrant entre deux m\u00e2choires m\u00e9talliques.<\/li>\n<li data-start=\"3395\" data-end=\"3480\">D\u00e9marrer la machine ; elle appliquera automatiquement une force de traction jusqu'\u00e0 ce que l'ampoule se brise.<\/li>\n<li data-start=\"3483\" data-end=\"3576\">Enregistrer les <strong data-start=\"3494\" data-end=\"3518\">valeur de la force de rupture<\/strong> et observer la qualit\u00e9 de la cassure (cassure nette ou bris\u00e9e)\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"ISO 9187-1 testeur de rupture d&#039;ampoule BST-01\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fL78KBZwj3g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. <strong data-start=\"3585\" data-end=\"3609\">\u00c9valuation post-test<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3610\" data-end=\"3722\">Comparer les r\u00e9sultats aux valeurs de force sp\u00e9cifi\u00e9es dans le tableau 2 de la norme ISO 9187-1. Une validation suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre effectu\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3725\" data-end=\"3766\">V\u00e9rification de la coh\u00e9rence de l'emplacement de la rupture<\/li>\n<li data-start=\"3769\" data-end=\"3812\">Observer la propret\u00e9 de la fracture<\/li>\n<li data-start=\"3815\" data-end=\"3864\">V\u00e9rification de l'uniformit\u00e9 de la force de rupture entre les lots<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Crit\u00e8res d'essai ISO 9187 pour la force de rupture des ampoules<\/h2>\n<p data-start=\"3917\" data-end=\"4007\">Pour \u00eatre conformes aux normes ISO 9187-1 et 9187-2, les r\u00e9sultats de la force de rupture doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4011\" data-end=\"4077\"><strong data-start=\"4011\" data-end=\"4058\">Rupture r\u00e9guli\u00e8re au point d\u00e9sign\u00e9<\/strong> (centr\u00e9 \u00b11 mm)<\/li>\n<li data-start=\"4080\" data-end=\"4189\">R\u00e9sistance \u00e0 la st\u00e9rilisation : chauffage \u00e0 <strong data-start=\"4120\" data-end=\"4145\">120 \u00b0C pendant 30 minutes<\/strong>, suivie d'une immersion dans <strong data-start=\"4172\" data-end=\"4187\">Eau \u00e0 30 \u00b0C<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"4192\" data-end=\"4230\">R\u00e9sistance aux processus de nettoyage<\/li>\n<li data-start=\"4233\" data-end=\"4297\">Aucun d\u00e9passement <strong data-start=\"4246\" data-end=\"4280\">retard optique &gt; 50 nm\/mm<\/strong> post-recuit<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4299\" data-end=\"4413\">Si ces crit\u00e8res ne sont pas respect\u00e9s, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d'ajuster le processus de fabrication de l'ampoule ou la conception du point de rupture.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4299\" data-end=\"4413\">Pourquoi choisir Cell Instruments <a href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/produit\/how-to-test-the-force-about-ampoule-breaking\/\">Testeur de rupture d&#039;ampoule BST-01<\/a>?<\/h2>\n<figure id=\"attachment_7097\" aria-describedby=\"caption-attachment-7097\" style=\"width: 308px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/produit\/how-to-test-the-force-about-ampoule-breaking\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7097\" src=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-300x300.webp\" alt=\"comment utiliser le testeur de rupture d&#039;ampoule\" width=\"308\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-300x300.webp 300w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-150x150.webp 150w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-768x768.webp 768w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-12x12.webp 12w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-600x600.webp 600w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester-100x100.webp 100w, https:\/\/www.qualitester.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Best-ISO-9187-Ampoule-Break-Force-Tester.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7097\" class=\"wp-caption-text\">Testeur de rupture d&#039;ampoule BST-01<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"4476\" data-end=\"4677\">Si vous \u00e9valuez <strong data-start=\"4497\" data-end=\"4531\">comment utiliser le testeur de rupture<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 la norme ISO 9187, le <strong data-start=\"4565\" data-end=\"4599\">Testeur de rupture d&#039;ampoule BST-01<\/strong> de <strong data-start=\"4605\" data-end=\"4625\">Instruments cellulaires<\/strong> est une option robuste et conviviale. Caract\u00e9ristiques principales :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4681\" data-end=\"4730\">R\u00e9unions <strong data-start=\"4687\" data-end=\"4701\">ISO 7500-1<\/strong> sp\u00e9cifications de la machine d'essai de traction<\/li>\n<li data-start=\"4733\" data-end=\"4779\">Optimis\u00e9 pour l'analyse de la rupture du col de l'ampoule<\/li>\n<li data-start=\"4782\" data-end=\"4834\">Convient aux laboratoires d'assurance qualit\u00e9, \u00e0 la R&amp;D et \u00e0 la certification des lots.<\/li>\n<li data-start=\"4837\" data-end=\"4888\">Fonctions optionnelles d'exportation de donn\u00e9es et de tra\u00e7age de graphiques<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4890\" data-end=\"5006\">L'utilisation d'un testeur fiable permet non seulement de respecter la r\u00e9glementation, mais aussi de renforcer la confiance dans le contr\u00f4le interne de la qualit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4890\" data-end=\"5006\">Conclusion<\/h2>\n<p data-start=\"5028\" data-end=\"5449\">Comprendre <strong data-start=\"5042\" data-end=\"5076\">comment utiliser le testeur de rupture<\/strong> assure efficacement le respect de la <strong data-start=\"5113\" data-end=\"5125\">ISO 9187<\/strong>Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l'eau, de l'air et de l'eau, prot\u00e8ge l'int\u00e9grit\u00e9 du produit et la s\u00e9curit\u00e9 de l'utilisateur final. Du r\u00e9glage de la vitesse d'essai \u00e0 l'interpr\u00e9tation de la qualit\u00e9 de la rupture, chaque \u00e9tape est importante. L'int\u00e9gration d'un <strong data-start=\"5300\" data-end=\"5330\">Machine \u00e0 tester la force de rupture des ampoules<\/strong> dans votre flux de travail, comme le <strong data-start=\"5363\" data-end=\"5393\">BST-01 par <a href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/\">Instruments cellulaires<\/a><\/strong>Les tests de r\u00e9sistance des ampoules sont donc efficaces et pr\u00e9cis.<\/p>\n<p data-start=\"5451\" data-end=\"5593\">En ma\u00eetrisant ces techniques, votre laboratoire ou votre site de production peut am\u00e9liorer l'assurance qualit\u00e9 et respecter les normes d'emballage pharmaceutique.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"5451\" data-end=\"5593\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p data-start=\"5632\" data-end=\"5826\"><strong data-start=\"5632\" data-end=\"5708\">Q1 : Quelle est la force de rupture id\u00e9ale pour les ampoules selon la norme ISO 9187 ?<\/strong><br data-start=\"5708\" data-end=\"5711\" \/>R1 : La norme ISO 9187 sp\u00e9cifie des valeurs bas\u00e9es sur le type et la taille de l'ampoule. Se reporter au tableau 2 de la norme ISO 9187-1 pour conna\u00eetre les exigences pr\u00e9cises.<\/p>\n<p data-start=\"5828\" data-end=\"5976\"><strong data-start=\"5828\" data-end=\"5887\">Q2 : Est-il possible d'utiliser d'autres vitesses d'essai au lieu de 10 mm\/min ?<\/strong><br data-start=\"5887\" data-end=\"5890\" \/>R2 : Oui, la norme ISO 9187 autorise des solutions alternatives telles que 20 N\/s si des r\u00e9sultats \u00e9quivalents sont valid\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"5978\" data-end=\"6146\"><strong data-start=\"5978\" data-end=\"6037\">Q3 : \u00c0 quelle fr\u00e9quence le testeur de rupture doit-il \u00eatre \u00e9talonn\u00e9 ?<\/strong><br data-start=\"6037\" data-end=\"6040\" \/>A3 : Il doit \u00eatre \u00e9talonn\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement en fonction de la fr\u00e9quence d'utilisation, et au moins une fois par an conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 7500-1.<\/p>\n<p data-start=\"6148\" data-end=\"6301\"><strong data-start=\"6148\" data-end=\"6200\">Q4 : Le BST-01 peut-il \u00eatre utilis\u00e9 pour les ampoules en plastique ?<\/strong><br data-start=\"6200\" data-end=\"6203\" \/>A4 : Il est optimis\u00e9 pour les ampoules en verre, mais des adaptations pour les ampoules en plastique peuvent \u00eatre disponibles sur demande.<\/p>\n<p data-start=\"6303\" data-end=\"6464\"><strong data-start=\"6303\" data-end=\"6362\">Q5 : Que se passe-t-il si l'ampoule ne se casse pas proprement ?<\/strong><br data-start=\"6362\" data-end=\"6365\" \/>A5 : Cela peut indiquer des d\u00e9fauts de fabrication ou un recuit incorrect. De tels \u00e9chantillons doivent \u00eatre rejet\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule ISO 9187 Le contr\u00f4le de l'int\u00e9grit\u00e9 m\u00e9canique des ampoules est essentiel pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l'administration des m\u00e9dicaments, en particulier pour les produits pharmaceutiques injectables. Cet article propose un guide professionnel d\u00e9taill\u00e9 sur la mani\u00e8re d'utiliser le testeur de rupture d'ampoule pour les ampoules, conform\u00e9ment aux normes ISO 9187. Il explique \u00e9galement le r\u00f4le ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/applications\/breaking-tester\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Comment utiliser le testeur de rupture d'ampoule : ISO 9187<\/span> Lire la suite \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":6794,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-7087","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7087\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qualitester.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}